Briefing / Middle East & North Africa 3 minutes

إيران: رئاسة أحمدي نجاد المضطربة

  • Share
  • حفظ
  • الطباعة
  • Download PDF Full Report

نظرة شاملة

رغم انصباب التركيز على سياسة إيران الخارجية منذ فوز أحمدي نجاد بالانتخابات الرئاسية في حزيران 2005، فإن مصير فترته الرئاسية معتمد على أدائه في الداخل. وسيتم تقييمه على أساس العدالة الاقتصادية والحكومة النظيفة، وهو عين الأساس الذي انتخب بموجبه. وقد سمح ارتفاع أسعار النفط للحكومة بالتوسع في برامجها الاجتماعية. لكن الرئيس لم يتمكن، بشكل عام، من الوفاء بالوعود التي بذلها. وأما ولايته التي ما زالت في مرحلتها الأولى فقد اتسمت بصراعات متكررة مع المؤسسات الأخرى ومراكز القوى. وتشير الهزيمة التي لحقت بالرئيس وحلفاءه في انتخابات المجالس المحلية ومجلس الخبراء في كانون الأول 2006 إلى وجود مشكلات جدية، مع كتلة المحافظين ومع الشعب على حد سواء. وثمة اعتقاد بأن الضغوط الداخلية (أكثر من الخارجية) تبقى الطريق الأفضل والأسلم للإصلاح.

تولى أحمدي نجاد السلطة رافعاً طموحاتٍ شعبويةً جريئة، لكنه سرعان ما واجه المصاعب. وسرعان ما بدأت عرقلة خططه من قبل البرلمان المحافظ عموماً الذي ينتمي أعضاؤه إلى خلفيات متعددة؛ وهم من رفضوا بعض المرشحين لمناصب في حكومته على نحوٍ لا سابق له. كما واجهت خطط الحكومة الجديدة معارضة جهات تكنوقراطية مثل البنك المركزي ومنظمة التخطيط والإدارة، فتراجعت عن بعضٍ منها. وقد أقلق هجوم احمدي نجاد ضد "الناهبين" من القطاع الخاص و"المسؤولين الفاسدين" على حدٍّ سواء الموظفين المدنيين والمستثمرين المحليين دون أن يكون هناك تغيير جذري من حيث مقدار انفتاح الحكومة أو من حيث المحاسبة. بل كان تعيين نجاد بعض مساعديه المقربين في مناصب هم غير أهلٍ لها، ومنحه مؤسسة حرس الثورة الإسلامية عقوداً بمليارات الدولارات دون مناقصة، من بين الأمور التي ساقت إلى اتهامه بالتمييز السياسي والمحاباة الشخصية.

لكن أحمدي نجاد مازال يملك قوةً سياسيةً هامة. ولعل النقطة الأهم في هذا المجال هي الحماسة الوطنية التي خلقها برنامج إيران النووي وما نجم عنه من ردود أفعالٍ دولية. والأرجح أن انتهاج نجاد سياساتٍ شعبويةً من خلال أسلوب الحشد المستمر ودعمه قوى من قبيل الحرس الثوري الإسلامي وميليشيا الباسيج أمرٌ محسوبٌ من أجل تعزيز المساندة التي يتلقاها من القطاعات الانتخابية الرئيسية التي أوصلته إلى الرئاسة. وهذه السياسيات مصممةٌ أيضاً من أجل تعزيز أسس الجمهورية الإسلامية في زمنٍ تتعرض فيه إلى ضغوطٍ دوليةٍ كبيرة واحتمال عمل عسكري من قبل الولايات المتحدة أو إسرائيل.

لكن، ولعدم وجود أي تحول في سياسة نجاد، يبدو أن الأمور تزداد صعوبة. فقد كانت انتخابات كانون الثاني أكثر من مجرد أزمة عابرة. وأثبتت تلك الانتخابات اتساع الاستياء من سياساته الداخلية، وأظهرت شرخاً في كتلة المحافظين. وهذا هو الأمر الأشد خطراً على الرئيس، فهذه هي الكتلة التي أوصلته إلى الرئاسة. وحتى على جبهة السياسة الخارجية، وخاصةً ما يوجهه خاتمي من تهديد لإسرائيل وإنكاره الهولوكوست، فإن الإستياء آخذ بالتساع. وبينما تعرض سلفه خاتمي للنقد لأنه سلبيٌ وميالٌ إلى السلم، ينصب اللوم على أحمدي نجاد لأنه شديد الميل إلى المخاطرة؛ وهذا اتهام أكثر خطورة وضرراً. وثمة تحدٍّ أكبر من جانب الاصلاحيين الذين انتقلوا من التركيز على عدم عدالة العملية الانتخابية عام 2005 وانتقاد سيطرة المحافظين على المؤسسات إلى نقد سياسات الرئيس نجاد.

وكما كان الأمر في السابق، يرجح أن تكون الانتخابات هي الحكم النهائي في تحديد مستقبل إيران السياسي. وأحمدي نجاد أكثر العارفين بهذا الأمر؛ إذ كان نقده لأدء الحكومة خلال عهدي الرئيسين السابقين هو ما أوصله إلى الحكم. وقد أمضى نجاد معظم السنة الماضية كما لو كان يحضر لحملته الانتخابية القادمة. على أن نتائج الانتخابات الرئاسية القادمة في 2009 بعيدة كل البعد عن الوضوح. والأمر معتمد في معظمه على قدرة الرئيس على الوفاء بوعوده الضخمة مع المحافظة على كتلته البرلمانية. وقد يعول أحمدي نجاد أيضا على خطوة واشنطن التالية، فلعلها تكون عاملاً مساعداً له في استعادة الوحدة إلى صفوف النخبة السياسية واستعادة شعبيته التي يبدو أنها آخذة بالتلاشي.

تسوق الحكومة الأمريكية تنامي الانتقاد الداخلي ضد الرئيس الإيراني دليلاً يؤكد على الأثر الذي تحدثه استراتيجيتها. وهو أمر صحيح، لكن ضمن حدود. لقد ازدادت ثقة خصومه بفعل عزلته الدولية. إلا أن واشنطن تخطيء التقدير إن هي رأت الحل كامناً في ممارسة ضغوط أكبر مما تمارسه حالياً (موقفٌ أكثر تشدداً في العراق، وزيادة القوات البحرية في الخليج)؛ ولسوف تكون مخطئة أكثر إن هي قامت بتدخل عسكري مباشر.

قد لا يواجه منتقدي أحمدي نجاد داخل النظام مشقةً في إثارة المخاوف من عزلة إيران بغية تعزيز هجومهم ضد خصمهم السياسي، لكنهم لن يترددوا أبداً في الوقوف صفاً واحداً من خلفه إذا لمسوا خطراً يهدد الجمهوية الإسلامية أو مصالحها العليا. ثمة اتفاق واسع داخل النظام على المسائل الأساسية للسياسة (من الحق في امتلاك القدرة النووية لأغراض داخلية، إلى السعي من أجل دور إقليمي أكبر). وأما الاختلافات القائمة فهي متعلقة أساساً بالأسلوب والكيفية. وليس من شأن التصعيد العسكري إلا أن يقود إلى تأخير التغيير الداخلي وتعزيز القوى المتطرفة؛ بل قد يستتبع تصعيداً إيرانياً على نحوٍ تصعب السيطرة عليه. ولعل الولايات المتحدة تسدي خدمة أكبر وأكثر حكمة لنفسها وللمنطقة بأسرها من خلال إظهارها انفتاحاً أكبر إزاء الملف النووي الإيراني دون شروط مسبقة، ومن خلال إبداء الاستعداد للتعاون الثنائي في الشأن العراقي

طهران/ بروكسل: 6 شباط 2007

I. Overview

Though much of the focus since Mahmoud Ahmadi-Nejad’s June 2005 electoral victory has been on Iran’s foreign policy, the fate of his presidency will ride at least as much on his domestic performance. Elected on a platform of economic justice and clean government, he will be judged chiefly on those grounds. So far, results have been decidedly mixed. High oil prices have enabled greater expenditure on social programs. But on the whole, the president has been unable to fulfil promises, and his still early tenure has been marked by repeated conflicts with other institutions and power centres. The drubbing experienced by the president and his allies in the December 2006 elections for municipal councils and the Assembly of Experts signalled serious problems, both within the conservative camp and with the wider public. It also suggested that domestic rather than foreign pressure remains the best and safest road to reform.

Ahmadi-Nejad came to power with bold populist ambitions but quickly ran into trouble. His plans were immediately tempered by a parliament (majles) whose members, although predominantly conservative, come from a different background and who, in unprecedented action, rejected some of his most important cabinet nominees. Many of the policies abruptly imposed by the new government have been opposed by more technocratic bodies such as the Central Bank and the Management and Planning Organisation, and some subsequently have been reversed. Ahmadi-Nejad’s attacks against private “plunderers” and “corrupt officials” have rattled civil servant and domestic entrepreneurs without triggering concrete change in government openness or accountability. Instead, his appointment of close associates to positions for which they are unqualified, coupled with the award of billion dollar no-bid contracts to the Islamic Revolution Guard Corps (IRGC), have brought charges of cronyism and political favouritism.

Ahmadi-Nejad retains important political assets. Arguably most significant is the nationalist fervour born of Iran’s nuclear program and the resulting international reaction. Pursuit of populist politics via a strategy of permanent campaigning and support for forces such as the IRGC and its poorer sister, the basij militia, are likely to be calculated to fortify backing from core constituencies that brought him to power. They also are designed to strengthen the foundations of the Islamic Republic at a time of greater international pressure and potential U.S. or Israeli military action.

In the absence of policy shifts, however, the ride promises to get rougher. The December elections were more than a bump in the road. They confirmed widespread dissatisfaction with domestic policies and, more ominously for the president, revealed cracks in the conservative coalition that carried him into office. Even on the foreign policy front, and particularly regarding threats against Israel and Holocaust-denial, dissatisfaction is growing. While Khatami, his predecessor, was criticised for being overly passive and conciliatory, Ahmadi-Nejad is blamed for being too adventurous – a more serious and damaging charge. There is also greater scope for a challenge from reformists as they shift their focus from an unfair presidential electoral process in 2005 and monopoly conservative control over institutions to a critique of the president’s policies.

Elections, as before, are likely to be the ultimate arbiter of Iran’s political future. No one knows this better than Ahmadi-Nejad whose critique of government performance under the two previous presidents ushered him to power and who has spent most of the past year as if preparing for the next campaign. The outcome of the next presidential election in 2009 is far from decided. Much will depend on whether the president can fulfil the bulk of his promises and maintain his coalition. Ironically, Ahmadi-Nejad also may be banking on Washington’s next move to help him restore unity among the political elite and regain the popularity he appears to be frittering away.

The U.S. administration points to mounting domestic criticism of the Iranian president as evidence its strategy is working. This is true, but only up to a point. Greater isolation from the world community almost certainly has emboldened Ahmadi-Nejad’s opponents. But Washington would be mistaken to conclude that the solution lies in heightened pressure of the sort currently contemplated – a more aggressive posture in Iraq and a naval build-up in the Gulf – much less any more direct military intervention.

Ahmadi-Nejad’s critics within the regime may have little difficulty invoking concern about Iran’s isolation to sharpen their attacks against a political foe; they will have no hesitation at all closing ranks behind him if they believe the Islamic Republic or its vital interests are at stake. On basic foreign policy issues – from the right to domestic enrichment to aspirations for a greater regional role – there is broad consensus within the regime; what differences exist essentially concern style and tactics. A military escalation would postpone domestic change, strengthen more radical forces and possibly trigger Iranian retaliation that could spiral out of control. By signalling its openness to broad engagement with Iran without preconditions on the nuclear issue, Iraq and bilateral relations, the U.S. would be rendering a far greater and wiser service both to itself and to the region as a whole.

Tehran/Brussels, 6 February 2007

Subscribe to Crisis Group’s Email Updates

Receive the best source of conflict analysis right in your inbox.