Report / Middle East & North Africa 7 minutes

נא לצנן את ההתלהבות: ישראל ופלסטין לאחר האו"ם

  • Share
  • שמירה
  • הדפסה
  • Download PDF Full Report

תקציר מנהלים

 

בלקסיקון הדיפלומטי הפך "ספטמבר 2011" לשם קוד לפנייה הפלסטינית לארגון האומות המאוחדות להכרה כמדינה, לתגובה הישראלית והאמריקאית שלאחריה, ובקיצור – לאסון מממש ובא. החששות לגבי השלכות המהלך מובנות, אך העיסוק הקדחתני בשאלה מה יקרה באו"ם והאנרגיה העודפת המושקעת בסיכול המהלך משבשות כל חשיבה הגיונית. עם זאת, התרופה עלולה להיות גרועה מהמחלה: במידה וייסוג הנשיא הפלסטיני עבאס מהפנייה, תספוג מנהיגותו מכה אנושה אשר תחזק את יריביו ותעורר אי-שקט בקרב בני עמו, וחידוש מהיר של המשא ומתן עלול להוביל לקריסה שהשלכותיה מרחיקות לכת בהרבה מהתועלת שעשויה לצמוח ממנו. לפיכך, יש לקדם החלטת או"ם שתהיה בבחינת רווח ממשי לפלסטינים במסעם לקראת מדינה – וגם תספק איזשהם ביטחונות ישראל, תצמצם את הסיכוי להתפרצות אלימה או להתמוטטות הרשות הפלסטינית, ותניח את היסודות לפתרון שתי המדינות. רגע האמת בפתח ונטל ניסוח הפשרה הדרושה נפל על כתפיו של האיחוד האירופי. האיחוד שואף זה זמן רב למלא תפקיד משמעותי וכעת חובת ההוכחה היא עליו.     

הדרך לאומות המאוחדות הייתה רצופה כשלים ניהוליים של כל הנוגעים בדבר. המנהיגים הפלסטינים, בתערובת של בורות, מחלוקות פנימיות ומדיניות של עברי פי פחת, הגזימו בהערכת מה שיוכלו להשיג באו"ם וכעת הם מכתתים רגליים בניסיון למנוע אובדן אמון מבית. ישראל, שהפריזה בערך השפעת הפנייה לאומות המאוחדות והייתה נחושה לקטוע את המהלך הפלסטיני באיבו, לא בחלה באיומים –  הפסקת העברת כספי המיסים שהיא גובה עבור הרשות, הכרזה על מותו של הסכם אוסלו, ואף גרוע מזה. הממשל האמריקאי, ששבע מרורים משני הצדדים וניצב כיום מול קונגרס שיקצץ בסיוע לרשות כנגד כל מהלך פלסטיני באו"ם, איבד את יכולתו לנתב את מהלך העניינים והיה מעדיף שהעניין פשוט ירד מסדר היום. בחודשים האחרונים, כמעט כל שימת הלב המִדלדלת והולכת של הממשל האמריקאי לסכסוך הישראלי-פלסטיני, מכוונת להשגת יעד זה בדיוק. החל בנאומו של הנשיא אובמה מה-19 במאי שהתווה את קווי היסוד לפתרון הסכסוך הישראלי-פלסטיני וכלה בניסיון של הרגע האחרון לייצר החלטה של הקוורטט שתאפשר את חידוש השיחות.    

גם אם נניח בצד את הקשיים הכרוכים בניסוח הצהרה משביעת רצון של הקוורטט, קרוב לוודאי  שהיא תביא לתוצאות הפוכות מן הרצוי. נתחיל מהעיקר: קשה לראות כיצד עשוי חידוש השיחות לחלץ את העגלה מהבוץ, כאשר המשא ומתן (הכושל) הוא שהוביל למבוי הסתום מלכתחילה. גורמים אמריקאים, ישראלים ופלסטינים מסכימים כולם שבתנאים הנוכחיים, אין למעשה סיכוי להתקדמות בשיחות בין הנשיא עבאס וראש הממשלה נתניהו, לא כל שכן להסכם של ממש. הסיבות לכך רבות: פערים עמוקים ומהותיים בין עמדות שני הצדדים; הפיחות בסמכותה של ארצות הברית והאילוצים הגוברים בה מבית לקראת הבחירות לנשיאות; פילוגים פנים-פלסטיניים; ומשקלו הפוליטי של הימין בישראל. התנעה מחודשת של השיחות כדי למנוע את ה"תאונה" של ספטמבר עלולה להצית תבערה מסוכנת הרבה יותר, אם וכאשר יקרוס המשא ומתן. וככלל, לא די לדאוג מה יהיה בספטמבר, יש להרחיק ראות.     

הניסיונות לשכנע את עבאס לוותר על הפנייה לאומות המאוחדות מתעלמים מהמציאות הפוליטית הפלסטינית, או גרוע מזה – שוגים בפירושה. במידה ועבאס יחליט לדחות את המהלך או להתפשר על הצהרת או"ם סמלית שלאחריה יחזור לשיחות דו-צדדיות ללא הקפאת הבנייה בהתנחלויות, ציבור הבוחרים מבית – שאיבד מזמן את אמונו במשא ומתן ומזה חודשים רבים ההנהגה הפלסטינית מפתחת אצלו ציפיות לגבי המהלך – עלול לקרוא עליו תיגר. מרבית הפלסטינים אינם נלהבים מהפנייה לאו"ם, אך יתנגדו בחריפות להחלטה לסגת ממנה ללא פיצוי הולם. יש הטוענים שעבאס חי בחשש מתמיד מ"פרשת גולדסטון" שנייה – תזכורת להתקפות שספג כאשר נכנע ללחץ ישראלי ואמריקאי והסכים לדחיית הדיון בוועדת האו"ם לזכויות אדם, בדו"ח שעסק במלחמה שנערכה ב-2008-2009 בעזה. לחששות אלה בהחלט אחיזה במציאות.         

עדיף אם כך להניח בצד את הניסיונות להשיג הצהרה של הקוורטט – ארצות הברית, האיחוד האירופי, רוסיה ומזכ"ל האו"ם – או לכל הפחות לא לראות בה תחליף לפנייה פלסטינית לאומות המאוחדות. הרע במיעוטו בשלב זה הוא החלטת או"ם שתיתפס על ידי הפלסטינים כניצחון, ועם זאת תיתן מענה לחלק מחששות ישראל ותשמר את חלופת פתרון שתי המדינות. כדי להשיג תוצאה זו נדרשת פעילות דיפלומטית מיומנת של צד שלישי. ארצות הברית, שהסתייגה עד כה מלהיות מעורבת בניסוח הצהרה של האומות המאוחדות, הוציאה עצמה מחוץ למשחק. מי שנותרו בזירה הם האירופאים, והפלסטינים נואשים להשיג את גיבויים ולמנף את תמיכתם.  

את המאמץ של האיחוד האירופי צריכים להנחות כמה שיקולים. ראשית, עליו לשכנע את הפלסטינים לוותר על הניסיון להשיג חברות מלאה באו"ם דרך פנייה למועצת הביטחון. פנייה כזו תפלג את האיחוד האירופי, ששמירת אחדותו חשובה לו מאוד וכן תאלץ את ארצות הברית להטיל וטו על ההחלטה, מהלך אשר יציג אותה – דווקא בתקופה של מהפכה בעולם הערבי – כמי שגדעה את תקוות הפלסטינים. בנוסף לכך, גם מבחינת הפלסטינים עצמם שכרה של פנייה כזו יצא בהפסדה, שכן תבוסה שינחלו בתחילת המסע להשגת מדינה של ממש יכולה לפגוע בתנופת המהלך.   

שנית, על החלטת עצרת האומות המאוחדות לכלול קווי מתאר עקרוניים לפתרון הסכסוך הישראלי-פלסטיני. ארצות הברית הביעה חשש שאם החלטת האו"ם תתייחס לגבולות 1967 ללא אזכור חילופי שטחים או תכיר בזכות השיבה של הפליטים, הפלסטינים עלולים להקשיח את עמדתם ויתקשו לסגת ממנה בהמשך. הדרך הטובה ביותר להפיג חששות אלה היא להבטיח שהפרמטרים יהיו מאוזנים. לפיכך צריך האיחוד האירופי להתנות את תמיכתו בכך שהנוסח ייתן מענה לא רק לדרישות הליבה הפלסטיניות (גבולות 1967 עם חילופי שטחים שווים ומוסכמים; ירושלים כבירת שתי המדינות), אלא גם לצרכיה היסודיים של ישראל: הסכמה על בסיס משא ומתן; הגדרת הסכם הקבע כ"קץ הסכסוך"; ודבקות בעקרון "שתי מדינות לשני עמים", שאין פירושו בהכרח הכרה במדינה יהודית, שהיא דרישת סף ישראלית וטאבו פלסטיני, אך אפשר לפרשו כך. 

שלישית, החלטת האו"ם צריכה לשדרג את מעמדם של הפלסטינים בעצרת הכללית לכדי "מדינה משקיפה שאינה חברה". מעמד זה אינו מקביל לחברות מלאה, המחייב את אישור מועצת הביטחון, אך הוא השני במניין החשיבות, שכן הוא מהווה איתות רציני על התמיכה במימוש מדינה פלסטינית ועשוי לאפשר השתתפות במוסדות בינלאומיים מסוימים. 

ארצות הברית וישראל הביעו כמה וכמה חששות לגבי חלופה זו, הראויים להתייחסות. לטענתן, מרגע שייווכחו הפלסטינים כי ההצבעה באו"ם לא משנה הלכה למעשה את התנאים בשטח, תסכולם עלול להתפרץ. אין להוציא מכלל חשבון את חידוש ההתקוממות, בפרט לאור ההתרחשויות בזירה האזורית הרחבה. עם זאת, גם אם תתחדש ההתקוממות, לא סביר שאכזבה זו תהיה הגורם לכך. נראה כי הפלסטינים מבינים כי תוצאות הפנייה לאומות המואחדות לא ישפיעו באופן מידי על אורח יומם; במידה שיבחרו להתקומם, הסיבה לכך תהיה הימשכותו של הכיבוש ללא אופק נראה לעין לסיומי, ולא ההצבעה באו"ם. אם כבר, דווקא כישלון תכניתו של עבאס עשוי לעורר אי-שקט בחודשים הקרובים, ולא הצלחתה.     

גורם נוסף המעורר את חששן של ישראל וארצות הברית הוא נגישות בית הדין הבינלאומי לפלסטינים  והשימוש בו כזירה להגשת תביעות נגד גורמים ישראלים. גם אם נתעלם מן הבעייתיות שבניסיון להשיג לצד כלשהו חסינות מהחוק הבינלאומי דווקא בעת שקרנו של בית הדין נמצאת בעליה והוא נחשב לזירת פעולה לגיטימית כנגד אחרים (כמו קדאפי), מן המכשולים העצומים שיצטרכו הפלסטינים לצלוח לפני שיצליחו לבסס תביעה בבית הדין, ומן העובדה שגם גורמים פלסטינים עשויים להיות מועמדים לדין באשמת פשעי מלחמה (למשל במהלך המלחמה האחרונה בעזה) – עדיין יש בסיס לדאגה של ישראל, וחששות אלו עשויים לגרום לה לנקוט בצעדי תגובה חריפים. בהקשר זה, על האיחוד האירופי, במידת האפשר בתיאום עם ארצות הברית, לדחוק בפלסטינים ובישראלים לגלות איפוק ותבונה לאחר ההצבעה באו"ם, ולהימנע, בהתאמה, מהגזמה בהערכת הישגם ובחריפות תגובתם.   

לסיום, יתכן שהפנייה הפלסטינית תגרור אחריה תגובות כלכליות בעלות השלכות מרחיקות לכת, הן מצד ישראל והן מצד הקונגרס האמריקאי. הפסקת הסיוע האמריקאי והעברת כספי תגמולי המיסים עלולה להיות בעלת השלכות הרות אסון על הרשות הפלסטינית, ומדינות ערב והאיחוד האירופי צריכות אז להתגייס ולפצות על ההפסדים. ישראל גם איימה לנקוט בצעדים חריפים נוספים, העלולים להמיט חורבן על הרשות הפלסטינית. יש לקוות שירושלים מבינה שצעדים אלה יהיו בגדר הבקעת גול עצמי ואף גרוע מזה, שכן הם יביאו לקץ שיתוף הפעולה הביטחוני הישראלי-פלסטיני, יעמידו בסכנה את הרשות הפלסטינית ויאלצו בסופו של דבר את ישראל לשאת במלוא כובד משקלו (ועלותו) של הכיבוש.   

אין להוציא מכלל אפשרות את  תרחיש יום הדין, ועל מקבלי ההחלטות הפלסטינים, הישראלים, האמריקאים והאירופאים מוטלת האחריות למנוע אותו. כדי לחלץ עצמם מהבוץ, עליהם להפגין חוכמה ומיומנות פוליטיים משופרים בהרבה מאלה שהכניסו אותם למצב עגום זה מלכתחילה. 

רמאללה/ ירושלים/ וושינגטון/ בריסל, 12 בספטמבר 2011

 

Executive Summary

In diplomatic lexicon, September 2011 is shorthand for a Palestinian statehood bid at the UN, ensuing Israeli and U.S. retaliation and, in fine, a train-wreck. There are legitimate fears about the fallout, but obsession with what will happen at the UN and the disproportionate energy invested in aborting it are getting in the way of clear thinking. This could well produce a cure more lethal than the ailment. Were Palestinian President Abbas to back down, he could decisively discredit his leadership, embolden his foes and trigger unrest among his people; quickly resuming peace talks as an alternative could lead to a breakdown with consequences far graver than anything that effort might induce. The focus should be on shaping a UN outcome that produces tangible gain for the Palestinians in their quest for statehood while providing some reassurance to Israelis, minimises risks of violence or the Palestinian Authority’s collapse and enshrines core principles for a two-state solution. With little time remaining, the burden has shifted to the EU to craft this compromise. It has long sought that role. Now it must live up to it.

The path to the UN has been a tale of collective mismanagement. Palestinian leaders, in a mix of ignorance, internal divisions and brinkmanship, oversold what they could achieve at the world body and now are scrambling to avoid further loss of domestic credibility. Israel, overdramatising the impact of a UN move and determined to stop the Palestinians in their tracks, has threatened all manner of reprisal, from halting the transfer of tax clearance revenues, to decreeing the death of the Oslo agreement, to worse. The U.S. administration, unable to steer events, fed up with both sides, and facing a Congress that will inflict a price for any Palestinian move at the UN, just wants the whole thing to go away. Virtually all its (dwindling) attention on the Israeli-Palestinian conflict over the past months has been geared toward that goal: from President Obama’s 19 May speech laying out principles guiding the resolution of the Israeli-Palestinian conflict to its last-ditch attempt to produce a Quartet statement that would enable resumption of talks.

The difficulties of coming up with a satisfactory Quartet text aside, the effort is almost bound to backfire. Begin with the objective itself. It is hard to understand how negotiations can help get the parties out of their fix when (failed) negotiations are what led them there in the first place. If there is one thing on which U.S., Israeli and Palestinian officials concur, it is that it is virtually impossible in the present context for Abbas and Prime Minister Netanyahu to make substantial progress, let alone reach an agreement. Reasons abound: deep substantive gaps between the two parties; decreasing U.S. authority and enhanced domestic constraints in the run-up to a presidential election; Palestinian divisions; and the weight of the Israeli Right. Restarting talks now to prevent a so-called train wreck in September could well provoke a more dangerous crash when negotiations collapse. It is not enough to take care of September when the rest of the year looms.

Attempts to persuade or pressure Abbas to renounce the UN bid also make short shrift of – or, worse, misread – the realities of Palestinian politics. If he were to postpone it or settle for an essentially symbolic UN resolution and then return to bilateral talks without a settlement freeze, he would likely face a crippling domestic challenge by constituents who have long lost any faith in negotiations and to whom the leadership has built up the UN option for months. Most Palestinians do not strongly support the UN bid; but they would strongly oppose a decision to retract it without suitable compensation. Abbas is said to live in fear of a second “Goldstone episode” – a reference to the attacks he endured when, under U.S. and Israeli pressure, he agreed to delay consideration of the report on the 2008-2009 Gaza War at the UN Human Rights Council. He has every reason to.

Best then to forget the effort to produce a statement by the Quartet – the U.S., EU, Russia and the UN Secretariat – or at least not view it as a substitute for a UN resolution. The least harmful outcome at this point is a UN resolution that is viewed as a victory by the Palestinians but addresses some core Israeli concerns and preserves the option of a two-state settlement. Achieving that result requires some skilful third-party diplomacy. The U.S., which so far has been reluctant to engage on the content of a UN text, has taken itself out of the running. That leaves the Europeans, whose backing the Palestinians are desperate to receive and who therefore can leverage their support.

Several considerations should guide the EU’s endeavour. First, it should persuade the Palestinians to forget about trying to obtain full membership in the UN through the Security Council. That would divide the EU, which very much wants to remain united, and force a U.S. veto that would paint Washington as the slayer of Palestinian aspirations – hardly a desirable reputation at a time of Arab turmoil. Besides, it makes no sense for the Palestinian themselves, who would start their quest for statehood with a setback and the associated loss of momentum.

Secondly, the General Assembly resolution should include core parameters for the resolution of the Israeli-Palestinian conflict. The U.S. has expressed concern that a UN text might harden the Palestinians’ position by endorsing concepts – such as the borders of 1967 without mention of swaps, or the right of return for refugees – that they would be hard pressed to walk back. What better way to address that fear than to ensure the parameters are balanced? The EU should thus condition its support on the text meeting not only core Palestinian requirements (the 1967 lines with agreed, equal territorial exchanges; Jerusalem as the capital of two states) but also important Israeli ones: the need for negotiations; the necessity that any agreement mark the end of the conflict; and the goal of establishing two states for two peoples (a step that is not tantamount to recognising a Jewish state, an Israeli demand but for now a Palestinian taboo, but that can be understood as pointing in that direction).

Thirdly, the resolution should upgrade the Palestinian status at the General Assembly to non-member observer state. That’s not quite full membership in the UN – Security Council approval is needed for that. But it is second best, a strong signal of support for statehood, and a path toward possible participation in certain international institutions.

The U.S. and Israel have voiced a number of concerns about this option. Each is worth considering in turn. They worry that Palestinians, once the realisation dawns that the UN vote will not change conditions on the ground, might erupt in frustration. The possibility of renewed upheaval cannot be discounted, particularly in light of broader regional events, though it is unlikely to be a result of such disappointment. Palestinians appear to realise that what happens at the UN will not immediately affect their lives; if they choose to rise up, it will be because of the entrenched and seemingly unmoveable realities of occupation, not because of what happens or not as a result of a UN vote. If anything, Abbas’s failure is more likely than his success to provoke unrest over the next months.

A second apprehension involves Palestinian access to the International Criminal Court (ICC) and its use as a forum to pursue Israelis. Put aside the incongruity of seeking to immunise any party from the reach of international law at a time when the international tribunal is considered a perfectly appropriate forum for others – Colonel Qaddafi the latest in line. Put aside the myriad obstacles Palestinians would need to overcome before a case could make it before the ICC. And put aside the fact that some Palestinians also could be hauled before the court if they are accused of war crimes – as they were during the last Gaza war. Still, this clearly is a major cause for anxiety and could prompt Israel to initiate severe moves in reprisal. In this respect, the EU, optimally in conjunction with the U.S., should urge restraint and wisdom from all sides in the aftermath of a UN vote – for the Palestinians not to overplay their hand, and for Israel not to overreact.

Indeed, there is the potential for far-reaching financial retaliation by Israel and – compelled by Congress – the U.S. These are not idle threats. A cut off in aid or a halt in revenue transfers could have disastrous impact on the Palestinian Authority (PA); it would be up to the Arab states and the EU to try to make up for the losses. Israelis have evoked other potential harsh measures against the PA as well as intensified settlement construction. It is to be hoped that Jerusalem understands that taking such steps would be scoring an own goal: triggering upheaval, ending Israeli-Palestinian security cooperation, jeopardising the PA’s survival and, ultimately, forcing Israel to carry the true burden (and costs) of the occupation.

The possibility of a doomsday scenario is not to be entirely dismissed. It remains within the grasp of Palestinian, Israeli, U.S., and EU policymakers to ensure it is not so. To that end, they will have to show far more wisdom and political savvy in extricating themselves from this mess than they displayed getting into it.

Ramallah/Jerusalem/Washington/Brussels, 12 September 2011

 

Subscribe to Crisis Group’s Email Updates

Receive the best source of conflict analysis right in your inbox.