Briefing / Asia 3 minutes

Филиппины: бег на месте в Минданао

КРАТКИЙ ОБЗОР

Спустя шесть месяцев после провала переговоров по предоставлению автономии, которые велись между Исламским Освободительным Фронтом Моро (MILF) и правительством Филиппин, вялотекущий конфликт продолжается, но предпринимаются меры по возобновлению переговоров. Не ясно, возобновятся ли они и, если это произойдет, то какой будет их повестка. Конечно, за время, оставшееся до выборов у нынешней администрации президента Глория Макапагал Арройоне, достичь какого-либо урегулирования маловероятно; обе стороны - слишком далеки друг от друга, потенциальные противники соглашения слишком многочисленны, а политическая воля слишком слаба. Самое большее, на что можно надеяться, это на сглаживание острых углов.

Приоритетом должно стать прекращение огня в центральном Минданао, что позволило бы перемещенным лицам вернуться в свои дома. Это также позволило бы обеспечить более благоприятные условия возобновления переговоров, чтобы, если когда-либо удастся достичь нового договора у него было бы больше шансов на выживание, чем у злополучного Меморандума о Договоре по наследственному владению (MOA-AD или МОА), подписанному в августе 2008 г. и оказавшемуся мертворожденным. Две такие меры, находящиеся уже в стадии реализации, заслуживают большего внимания: консультации, которые позволили бы потенциальным противникам высказать свои возражения таким образом, чтобы это могло повлиять на переговоры, и экономическое развитие, направленное на улучшение условий жизни населения в регионе предлагаемой автономии.

Даже, если эти цели будут достигнуты, задача заключения официального договора остается труднодостижимой. Решение Верховного Суда, принятое в октябре 2008 г., о неконституционности  МОА, лишает возможности вернуться к его августовскому тексту, несмотря на то, что  MILF продолжает настаивать, что для него это "решённый вопрос". Если MILF согласится на возобновление переговоров, то ему нужно будет решить, будут ли они посвящены пересмотру Договора о земле или заключительному "всестороннему договору", в который будут включены ключевые принципы МОА. Публично MILF настаивает на предварительном заключении отдельного Договора о земле, но если будет найдена правильная юридическая формулировка, он может проявить больше гибкости.

Ни одно из тех политических препятствий, которые похоронили МОА, не было устранено; напротив, позиции сторон ужесточились. Решение Верховного Суда фактически делает внесение поправок в Конституцию предварительным  условием заключения какого-либо договора о разделении полномочий между Манилой и будущей автономией Моро, известной как территориальный субъект Бангсаморо (BJE). Договор, который допустим с точки зрения существующей конституции, будет недопустим для MILF, потому что он повлек бы за собой установление слишком сильного контроля со стороны центра. MILF, чтобы сохранить доверие своих сторонников, должен будет добиться большего самоуправления, и установления контроля над более обширными территориями и ресурсами, чем это обеспечивалось по условиям  соглашения 1996 г., заключенного Национально-освободительным фронтом Моро (MNLF), группировкой, от которой он откололся в 1981 г. Противники президента Арройо полагают, что она постарается использовать любые попытки по внесению "поправок к конституции" для продления срока своих президентских полномочий, поэтому никакие шаги в этом направлении немыслимы до избрания в мае 2010 г. нового президента. В настоящее время ни один из возможных претендентов, не считает процесс установления мира приоритетом.

Даже после всего этого, урегулированию будут сопротивляться консерваторы, обеспокоенные расчленением республики, мощные немусульманские группы в Минданао, не желающие оказаться под контролем моро, и вооруженные силы, убежденные, что им по силам сокрушить партизан. Правительство Арройо не предпринимало никаких усилий, чтобы вовлечь эти группы в переговоры по МОА, и при этом оно не предпринимало никаких усилий для защиты этого договора, подготовленного его собственной экспертной группой по мирному урегулированию. Оно вряд ли проявит достаточную политическую волю, чтобы оказать давление на противников договора по мере приближения выборов 2010 г. и сомнительно, будет ли в этом больше заинтересовано какое-либо правительство – его преемник, но контактная группа заинтересованных доноров могла бы предоставить ему необходимые стимулы. Консультации и диалог не помогут, пока они не будут сфокусированы в достаточной степени на выработке творческих новых подходов для переговорщиков или конкретных гарантий для обеспокоенных представителей других национальностей (не моро).

Тем временем в центральном Минданао продолжаются широкомасштабные боевые действия против трех отколовшихся полевых командиров MILF. Людские потери относительно невелики, но перемещение гражданского населения значительно. По утверждению военных эти операции можно будет прекратить только после пленения командиров этих трех подразделений, вовлеченных в нападения на мирных жителей,  или после того, как их выдаст MILF. По мнению MILF, международная группа мониторинга должна решать, несут ли эти люди ответственность за нарушение соглашения о прекращении огня. Обе стороны испытывают внутреннее давление, что определяет бескомпромиссность их позиции, но есть несколько путей из этого тупика и хороший посредник мог бы найти их.

Продвижение вперед по некоторым второстепенным вопросам не должно поэтому вызывать никаких иллюзий, что заключительное урегулирование находится в пределах досягаемости, но это может способствовать установлению доверия и улучшению атмосферы переговоров. Обеспечение прекращения огня в центральном районе Минданао стало бы значительным успехом, прежде всего с гуманитарной точки зрения.

Джакарта / Брюссель, 16 февраля 2009 г.

I. Overview

Six months after the collapse of autonomy nego­tia­tions between the Moro Islamic Liberation Front (MILF) and the Philippines government, low-intensity conflict continues but moves are under way to resurrect talks. It is not clear whether negotiations will resume and if they do, with what agenda. Certainly no settlement is likely during the remaining tenure of President Gloria Macapagal Arroyo; the two sides are too far apart, the potential spoilers too numerous, and the political will too weak. The best that can be hoped for is progress around the edges.

The priority should be a ceasefire in central Mindanao that would allow displaced civilians to return home. It would also help to strengthen the structure for talks to ensure that if and when another agreement is reached, it will have a better chance of surviving than the ill-fated Memorandum of Agreement on Ancestral Domain (MOA-AD or MOA) that was dead on arrival in August 2008. Two measures already underway deserve more attention: consultations that would allow potential spoilers to raise concerns in a way that could feed into the negotiations, and development aimed at strength­ening human resources in the proposed autonomous region.

Even if these aims were achieved, the task of reaching a formal agreement is daunting. A Supreme Court ruling in October 2008 that the MOA was unconstitutional makes it impossible to go back to the August text, even though the MILF continues to insist it is a “done deal”. If it decides to resume talks, the MILF will have to decide whether it will go for a revised agree­ment on land or a final “comprehensive compact” that incorporates key principles from the MOA. Publicly, the MILF insists that a separate agreement on land must come first, but if the right formula were found, it might be more flexible.

None of the political obstacles that killed the MOA have been removed; if anything, positions have hardened. The Supreme Court decision effectively makes constitu­tional change a prerequisite for any power-sharing arrangement between Manila and the future Moro home­land – known as the Bangsamoro Juridical Entity (BJE). An arrangement that the current constitution would permit would be unacceptable to the MILF because it would entail too much central control; the MILF, to be credible to its own supporters, has to secure greater self-government and control over more land and resources than was obtained in a 1996 agree­ment by the Moro National Liberation Front (MNLF), the group from which it split in 1981. President Arroyo’s opponents believe she would exploit any effort at “char­­ter change” to try and extend her own term in office, so no moves in that direction are even thinkable until after a new president is elected in May 2010. At present, none of the possible contenders seem to consider the peace process a priority.

Even then, there will still be conservatives worried about dismemberment of the republic, powerful non-Muslim groups in Mindanao with no desire to come under Moro control, and a military convinced it can crush the guerrillas. The Arroyo government made no effort to bring these groups on board while the MOA was being negotiated, nor did it make any effort to defend the agreement reached by its own peace panel. It is unlikely to have much political will to deal with the spoilers as the 2010 elections approach, and it is questionable whether any successor government will have more – but a contact group of interested donors could give it much-needed incentives. Consultations and dialogues are not going to help unless they are focused enough to provide creative new options to negotiators or concrete reassurances to nervous non-Moros.

In the meantime, military operations against three “ren­egade” MILF commanders continue in a large swathe of central Mindanao, with relatively few deaths but large-scale displacement. The military says the operations will cease when the three, whose units were involved in attacks on civilians, are captured or the MILF turns them in; the MILF says it should be up to an inter­national monitoring team to determine whether the men were responsible for ceasefire violations. Both sides face internal pressure to take an uncompromising stance, but there are several ways out of the stalemate, and a good mediator could find them.

Forward movement on some of the side issues should lead to no illusions, therefore, that a final settlement is Forward movement on some of the side issues should lead to no illusions, therefore, that a final settlement is in sight but it could build confidence and improve the atmosphere for negotiations. Getting a ceasefire in cen­tral Mindanao would be an important achievement in humanitarian terms alone.

Jakarta/Brussels, 16 February 2009

Subscribe to Crisis Group’s Email Updates

Receive the best source of conflict analysis right in your inbox.