Report / Europe & Central Asia 2 minutes

Затянувшаяся реформа полиции Боснии: нет прогресса – нет принятия в ЕС

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ

Международная стратегия по Боснии и Герцеговине рискует потерпеть крушение. Данная стратегия полностью состоит в подготовке к принятию страны в члены Европейского Союза (ЕС), в надежде на то, что интеграционные процессы возобладают над этно-политическими преградами и связанными с ними экономическими и криминальными интересами. Однако, реформа полиции, предполагающая переговоры с Европейским Союзом по Соглашению о стабилизации и объединении (ССО), оказывается безнадежно блокированной. Поскольку процесс интеграции пробуксовывает, международное сообщество будет вынуждено сохранять пост Высокого Представителя в Сараево, по меньшей мере, в течение ближайших двух-трех лет, а возможно и дольше, во избежание опасности возникновения новых конфликтов, если в ближайшие несколько недель ЕС не предпримет решительных действий для того, чтобы противостоять главным препятствиям, стоящим на пути реформы: основной сербской политической партии Боснии и правительству в Белграде, возглавляемому премьер-министром Воиславом Коштуницей.

Босния давно нуждается в существенном реформировании полиции. Во время войны 1992-1995 гг., полицейские стали основным инструментом этнических чисток – особенно в Республике Сербской (РС) и хорватских районах Федерации Боснии и Герцеговины. Война оставила Боснии в наследство три корпуса полицейских сил – боснийских, хорватских и сербских, каждый из которых обладал собственной юрисдикцией. Первые два из упомянутых корпусов полиции к настоящему времени объединены, по крайней мере, номинально, однако РС отвергла все попытки реформировать полицейские структуры или интегрировать их со структурами других этнических групп. Во всей стране полиция осталась в значительной степени политизированной, действущей по указке политиков и зачастую препятствующей реализации Дейтонских мирных соглашений – в частности, возвращению беженцев, а так же глубоко вовлеченной в организованную преступность. Полицейские силы РС имеют в своем составе множество военных преступников, и активно поддерживают лиц, против которых выдвинуты обвинения Международным уголовным трибуналом по бывшей Югославии в Гааге.

Управление Высокого Представителя (УВП) предпринимает попытки достичь соглашения о радикальной реформе полиции во всей стране, которое удовлетворяло бы критериям, установленным Европейской Комиссией в качестве предварительных условий для переговоров по ССО. Эта попытка УВП потерпела неудачу по причине противодействия сербской стороны. Ведущая сербская политическая партия – Сербская демократическая партия (СДП) – открыто блокирует любые попытки реформ при активной поддержке Правительства Сербии, сербской православной церкви и структур безопасности Сербии, которые желают присоединить РС в процессе переговоров по Соглашению об окончательном статусе Косова.

Другие политические партии Боснии и УВП согласились на значительные уступки РС, смягчив предложение по реформе до такой степени, что это предложение перестало удовлетворять двум из трех критериев Европейской комиссии. Однако, эти уступки оказались напрасными. Самая свежая идея, выдвинутая премьер-министром Боснии, может привести лишь к тому, что принятие важных решений будет отложено, по меньшей мере, на год или два, и не приведет к серьезной реформе.

Если крайний срок, назначенный на 15 сентября, не будет соблюден, Европейская Комиссия формально отвергнет предложение Боснии провести переговоры по ССО, и возможность проведения реформы упущена, по меньшей мере, на два года, потому что страна будет занята подготовкой к выборам, предстоящим в 2006 году. Для международного сообщества единственной возможностью возобновить проведение реформы полиции и процесс европейской интеграции страны является немедленное принятие решения об оказании значительного давления на обструкционистов в Банья-Луке и Белграде; в качестве первого шага следует принять решение активизировать политическую жизнь РС посредством запрета СДП в том случае, если Босния нарушит условие крайнего срока начала переговоров с ЕС в силу отказа СДП пойти на компромисс в вопросе реформы полиции. Кроме того, международному сообществу следует провести переоценку деятельности Полицейской миссии ЕС (ПМЕС), и воспользоваться истечением срока ее мандата в конце этого года, для того, чтобы заменить эту Миссию более эффективным институтом, который обладал бы более широким мандатом.

Сараево/Брюссель, 6 сентября 2005 года.

Executive Summary

The international strategy for Bosnia and Herzegovina risks derailment. It consists entirely of preparing the country for eventual European Union (EU) membership in the hope that integration processes will overcome ethno-political divides and their intertwined economic and criminal interests. However, the police reform needed to begin negotiations on a Stabilisation and Association Agreement (SAA) with the EU appears hopelessly blocked. With integration stalled, the international community will have to maintain its High Representative in Sarajevo for at least two to three years, if not longer, to head off dangers of new conflict unless it acts decisively in the next several weeks to confront the chief obstacles to reform: the main Bosnian Serb political party and the Belgrade government of Prime Minister Vojislav Kostunica.

Bosnia has long needed substantive police reform. During the 1992-1995 war, the police were a key instrument of ethnic cleansing -- particularly in Republika Srpska (RS) and the Croatian areas of the Federation. The war left Bosnia with three police forces: Bosniak, Croat and Serb, each with its own jurisdictions. The first two have since merged, at least nominally, but the RS has refused all efforts to reform structures or integrate them with those of other ethnic groups. Police throughout the country have remained highly politicised, acting at the behest of politicians to obstruct implementation of the Dayton Peace Accords, in particular refugee return, and heavily involved in organised crime. The RS force is filled with war criminals and actively supports persons indicted by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in The Hague.

The Office of the High Representative (OHR) is attempting to gain agreement on sweeping police reform for the entire country to satisfy criteria established by the European Commission as preconditions for SAA negotiations. It has failed, due to obstruction from the Serbian side. The leading RS party -- the Serbian Democratic Party (SDS) -- openly blocks all efforts at reform and receives active encouragement from the Serbian government, the Serbian Orthodox Church and Serbia's security structures, which desire to annex RS as part of a Kosovo final status settlement.

The OHR and Bosnia's other parties have made significant concessions to the RS, watering down the reform proposal to the extent that it may not satisfy two of the three European Commission criteria, but in vain. The most recent idea floated by the Bosnian prime minister would merely delay the important decisions for at least a year or two and would not constitute serious reform.

If a 15 September deadline is not met, the European Commission will formally reject Bosnia's bid to negotiate an SAA, and the reform window will close at least for two years, because the country will be preoccupied with elections in 2006. The only chance to get police reform and European integration back on track is for the international community to decide now to put meaningful pressure on the obstructionists in Banja Luka and Belgrade, beginning with a decision to shake up RS politics by banning the SDS if its failure to compromise on police reform causes Bosnia to miss the deadline for EU negotiations. It should also reassess the disappointing performance of the EU Police Mission (EUPM) and use the expiration of its mandate at year's end to replace it with a more effective institution with a broader mandate.

Sarajevo/Brussels, 6 September 2005

Subscribe to Crisis Group’s Email Updates

Receive the best source of conflict analysis right in your inbox.