icon caret Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Line Camera icon set icon set Ellipsis icon set Facebook Favorite Globe Hamburger List Mail Map Marker Map Microphone Minus PDF Play Print RSS Search Share Trash Crisiswatch Alerts and Trends Box - 1080/761 Copy Twitter Video Camera  copyview Whatsapp Youtube

Marion Bouvier

French Editor

Crisis Group Role

Marion joined Crisis Group as French editor in 2021, based in Brussels. She is in charge of editing French-language reports and briefings, coordinating and managing translations as well as co-drafting the monthly CrisisWatch bulletin.

Professional Background

Marion previously worked as a translator at the UN headquarters in New York. She is a UN-accredited interpreter in Geneva and worked for many international, regional and national organisations as a freelance interpreter and translator, based first in Morocco and then in Belgium.

She recently worked on the literary translation into French of a book by Colombian Nobel Prize laureate Gabriel García Márquez, Le Triple champion dévoile ses secrets.

She holds a Master’s degree in Conference Interpreting from the Institut supérieur de traducteurs et interprètes (ISTI), Brussels.


  • French
  • English
  • Spanish