Report / Middle East & North Africa 7 minutes

以色列与哈马斯:新中东的交战与停火

  • Share
  • 保存
  • 打印
  • Download PDF Full Report

执行摘要

以色列与哈马斯又上演老剧本了,不是吗?双方之间的战争具备那种被人看厌的悲剧电影的所有特征:空袭炮火下的加沙,留下一片死亡和废墟,从加沙地带漫无目的地射出的火箭,一路散播恐怖;阿拉伯国家对以色列的暴行表示极端愤怒;西方政府则对以色列行使自卫权力表示理解。就像悲情电影里的演员们绝对忠于剧本一样:埃及出面协调停火协议,以色列和哈马斯这两位主角均宣称获得胜利,而平民则承担了全部损失。

然而,即便这场古老的战争,现在也已经开辟了一个新的战场。这是自2011年初阿拉伯之春民主浪潮爆发之后伊斯兰主义者崛起后的第一次阿以冲突。哈马斯武器装备精良、作战准备充分,其合作伙伴曾是美国敌人,现在换成了一个美国盟友。统治埃及的穆斯林兄弟会是哈马斯的上级组织。穆兄会之所以名声显赫,部分原因是其痛批前任埃及政权纵容以色列,对巴勒斯坦不闻不问。在这考验新兴区域秩序的第一轮实战中,各个主角均试图确定、澄清并尽可能地参与游戏规则的制定。最终的结果是各方达成了停火协议,但与以往各次协议大同小异,只不过为新协议作保障的是一个新的埃及政权,地区宏观环境也正处于转型当中。如果要使这次的停战协议比过去更加持久的话,必须解决以色列和巴勒斯坦双方的核心诉求。

以色列敏锐地意识到了宏观政局的改变,并对此戒心十足,然而它也决心证明,这些变化无关痛痒。以色列觉察到,由于穆斯林兄弟会掌控埃及政权,哈马斯正感到自己坚不可摧并相信以色列由于惧怕刺激埃及,破坏两国的外交关系因此束手束脚,对加沙大有顾忌。以色列的军事行动可能被解释为对遭到火箭弹袭击的报复行为。然而,仔细研究事件发生的时间顺序,精确定位的目标(例如,针对哈马斯的主要军事领导人),以及激烈反应,都表明上述解释过于简单化了。以色列的决策者们正在传达的信息是:如果哈马斯认为自己可以为所欲为,如果埃及认为自己可以阻止以色列,那他们就大错特错了。

把这个逻辑关系颠倒一下,就得到了哈马斯的立场。以色列长期利用埃及作为制止巴勒斯坦伊斯兰运动的防火墙。穆巴拉克总统和他的幕僚们毫不掩饰他们希望伊斯兰势力在加沙地带的统治彻底破产的想法。而对哈马斯来说,此前的防火墙已经演化成了它的战略纵深。哈马斯通过坚持自己的立场来检验各国对它的支持程度,这些国家所拥有的资源和国际关系恰恰是它以前的盟友所缺乏的,哈马斯正努力争取从这些国家获得更多的支持,并期望从地区格局的重新洗牌中寻求政治红利。哈马斯正在检验将盟友从叙利亚和伊朗换成埃及、卡塔尔和土耳其,自己是否获得了一次升级。所以哈马斯一直致力于传达这样一种信息:游戏规则已经彻底改变。阿拉伯世界换了天地,以色列必须也只能接受这一事实。

对于埃及的领导人来说,这一考验则来得太快。他们仍未站稳脚跟,踉踉跄跄地平衡各方的利益冲突。埃及政权的首要任务是发展经济,这促使他们努力安抚西方世界,并否认任何颠覆埃以关系的企图。但是埃及政权还要面对国内的民意,不能背弃自己长期以来所宣扬的原则,也无法扭转自己对先前统治者出卖巴勒斯坦的行径的谴责。如果埃及统治者对加沙所承受的苦难放任无视,只会暴露自身的无能,破坏他们的信誉。

邻国发生的冲突也暴露了埃及内部的力量对比。埃及的军事安全部门仍然是穆巴拉克政权的产物,在处理加沙问题上有其自身的利益考量:它希望进一步削弱哈马斯的势力;继续维持与以色列对口机构的正常工作关系;并确保埃及不会卷入混乱的巴勒斯坦领土之争,沦为巴勒斯坦与世界沟通的唯一路径。而穆斯林兄弟会可能有自己的打算: 它不那么在乎疆界问题,并热衷于和伊斯兰统治下的加沙建立更紧密的关系。埃及与加沙之间的通道是否能按照停火协议如期打开,将有助于这场内部拉锯战局面的明朗化。

目前,各方局势尚不明朗。以色列表明,它不会被伊斯兰主义运动浪潮所吓倒,而且它继续拥有行动的自由和西方的支持,但它在发动地面入侵前有所犹豫,而且在未能明确解决其核心顾虑时迅速达成停火协议,其中原因之一是,以色列不愿意在以埃关系上造成不可弥补的损害。以色列还得益于强大的西方支持,其中大部分来自美国。但华盛顿明显担心巴以冲突延长,并对更广范围的区域动态产生的负面影响;最终,很明显是美国在对以色列总理内塔尼亚胡施加压力,敦促他接受埃及提出的建议。

而哈马斯可以宣称重大胜利:它成功地向世界证明自己不会被吓倒,而且由于阿拉伯官员以前所未有的规模访问加沙而光环倍增。双方签署的停火协议承诺给予加沙与外界更多的联系,实现了哈马斯长期所争取的一个目标,其意义非同寻常。伊斯兰主义运动证明了自己在巴勒斯坦政治局势的核心力量。在加沙,示威者向外界展示了发自内心的真实胜利感。然而,这一局势的政治意义好坏参半:阿拉伯世界措辞激昂好战,其行动却基本是老调重弹。埃及仍左右为难,其统治者基本开不出新的药方:仍然是愤怒的谴责、仍然是召回埃及驻以色列大使、仍然是幕后调停并与美国合作寻求解决方案。

当下之急是确保真正的停火,并落实停火协议所提及的其他承诺。有鉴于以往类似努力的流产历史和协议措辞本身的模糊性,人们有充分的理由怀疑这次协议的履行力度。但中东地区的重组可能会使这次协议有别于以往。埃及有动机促成该协议的落实;也有实力在政治、外交(自身外交实力以及与土耳其和卡塔尔等重要盟友的联合实力)和物资上为哈马斯提供足够的支持。伊斯兰运动组织是不愿意像疏远穆巴拉克那样疏远穆尔西的埃及政权的。同样的道理,以色列也可以从以下事实中得到安慰:虽然埃及政权由穆斯林兄弟会掌控,但总的来说比较务实,而且也努力避免紧张局势的升级。如果希望保持目前局势的话,它必将履行自己的承诺。最后,由于美国和奥巴马总统对以色利提供了无条件支持,因此可能在以色列获得了新的可信度和影响力,这些资本都可以被用来保证以色列履行停火协议。

现在仍有许多悬而未决的问题:这份停火协议是否会像以往一样因为措辞的模糊性而功亏一篑,埃及是否能有效行使其对协议履行的监督职能,以及是否会实现自己做出的向加沙开放拉法口岸的承诺;无论是否有其他第三方——比如说欧洲——履行监督职能;美国将如何实现其对以色列单独做出的遏制走私武器进入加沙地带的承诺;是否需要埃及的合作以实现该目标,如果需要,则需立即提出;以及伊朗派系盟友是否会谋求重新引发争端,以满足伊朗及其盟友——叙利亚的利益需要。

目前可以确认的是:无论最后结局如何,对巴勒斯坦民族解放运动的非伊斯兰一方来说,新秩序的形成都是不容乐观的。加沙地带成为关注的焦点,伊斯兰主义者成为斗争和谈判的主角,巴勒斯坦为其在联合国中的地位升级所做出的努力被忽视,巴勒斯坦权力机构显得无关紧要、软弱无能,西岸示威者披挂哈马斯旗帜(这是很长时间以来的第一次)。在这种种背景下,阿巴斯和法塔赫主席,以及巴以两国并存的解决方案,都日渐式微,前景渺茫。但话又说回来,一直以来不就是这样吗?

推进真正的和平进程实非易事。最低限度,各方可以迈出第一步:

  • 埃及应该重新启动有力的调解机制,敦促法塔赫和哈马斯之间达成和解,从而使巴勒斯坦权力机构能够彻底返回加沙地带,组成一个统一的政府,举行选举,展开以色列与取得和解的穆斯林民族运动组织之间的和谈;
     
  • 充分利用与美国重新取得合作,努力敦促美国对巴勒斯坦的团结统一采取更加灵活、务实的态度。

最终,随着尘埃落定和枪支熄火,区域新格局将会慢慢明朗——包括如何运作、谁来制定游戏规则,各方愿意作出多少努力,过去不断遇到的障碍是否能被克服。奥巴马总统可能会说这次短暂的战争是一次课堂。可惜的是,这一教育付出的代价过于高昂。正如以往一样,为这次战争买单的,仍然是双方的平民百姓。

耶路撒冷/加萨/开罗/拉马拉/布鲁塞尔,2012年11月22日

Executive Summary

There they went again – or did they? The war between Israel and Hamas had all the hallmarks of a tragic movie watched several times too many: airstrikes pounding Gaza, leaving death and destruction in their wake; rockets launched aimlessly from the Strip, spreading terror on their path; Arab states expressing outrage at Israel’s brute force; Western governments voicing understanding for its exercise of self-defence. The actors were faithful to the script: Egypt negotiated a ceasefire, the two protagonists claimed victory, civilians bore the losses.

Yet if this was an old war, it was fought on a new battleground. It was the first Israeli-Arab confrontation since the wave of Arab uprisings hit in early 2011, and Islamists rose to power. Hamas was better equipped and battle-ready and had exchanged its partnership with U.S. foes for one with Washington’s allies. Egypt is ruled by the Muslim Brotherhood, Hamas’s parent organisation, which made its reputation partly by lambasting its predecessors for accommodating Israel and abandoning Palestinians to their fate. In this first real-life test of the emerging regional order, protagonists sought to identify, clarify and, wherever possible, shape the rules of the game. The end result is a truce that looks very much like its predecessors, only this time guaranteed by a new Egypt and occurring in a transformed environment. If it is to be more durable than those past, key requirements of both Israel and the Palestinians will need to be addressed.

Israel was keenly aware of the transformed landscape, wary of it, but also determined to show that these changes change nothing. With Egypt in Brotherhood hands, it sensed that Hamas was feeling invulnerable, confident that Israel had lost its freedom of action, limited in what it could do against Gaza for fear of provoking Cairo and jeopardising diplomatic ties. Israel’s military operation could be interpreted as a reply to rocket attacks. Yet, the chronology of events, precise targeting (eg, of Hamas’s principal military leader) and overwhelming response suggest more than that. Israeli decision-makers were delivering a message: if Hamas thinks it enjoys a cloak of immunity, if Cairo thinks it can deter Jerusalem, think again.

Turn this logic upside down, and you have Hamas’s perspective. Egypt long had been the wall against which Israel would back the Palestinian Islamist movement, President Mubarak and his colleagues not so secretly wishing for the pummelling that would end Islamist rule in Gaza. The wall, Hamas believes, has since become its strategic depth. By standing its ground, Hamas was measuring the support it could expect from countries that have the resources and international connections its previous allies lacked, prodding them to do more, seeking political dividends from the new regional configuration. It was discovering whether, by substituting Egypt, Qatar and Turkey for Syria and Iran, it had traded up. It was trying to convey its own message: rules have changed. The Arab world is different. Israel must live with it.

For Egypt’s leaders, the test had come much too soon. They still are finding their way, uneasily balancing competing interests. Their immediate priority is economic, which pushes them to reassure the West and deny any intention to upend relations with Israel. But they have domestic constituencies too, as well as a longstanding creed and history of denouncing previous rulers for selling out Palestinians. Passivity in the face of Gaza’s suffering would expose their impotence and undermine their credibility.

The conflict next door also helped shed light on the balance of power at home. Still a creature of Mubarak’s regime, the military-security establishment has its interests when dealing with Gaza: cut Hamas down to size; maintain working relations with its Israeli counterpart; and ensure Egypt does not assume responsibility for the chaotic Palestinian territory, becoming its sole exit to the outside world. Today’s Muslim Brotherhood civilian leadership might be animated by other concerns; physical boundaries matter less, and closer ties to Islamist-ruled Gaza appeal more. Whether the crossing between Egypt and Gaza opens up, as provided for in the ceasefire agreement, will help elucidate the state of this internal tug of war.

At this point, the balance sheet is not absolutely clear. Israel showed it would not be cowed by the Islamist wave and that it retained both freedom of action and Western backing. Success of the Iron Dome system inevitably has significance for Israel’s posture toward Hizbollah and, crucially, Iran. But it hesitated before a ground invasion and felt compelled to reach a quick ceasefire that did not clearly address its central concerns; among reasons for its reluctance was greater mindfulness about inflicting irreparable damage to relations with Cairo. Israel also benefited from strong Western support, principally from the U.S. But Washington’s apprehension about the conflict dragging on and negatively affecting broader regional dynamics was palpable; in the end, the U.S. evidently pressed Prime Minister Netanyahu – while promising to have his back if the fighting restarts – to endorse the Egyptian proposal.

For its part, Hamas can claim a major triumph: it showed it would not be intimidated and has basked in unparalleled visits to Gaza by Arab officials. The ceasefire agreement promised greater access of Gaza to the outside world, a considerable and long-sought achievement. The Islamist movement proved itself the central player in Palestinian politics. In Gaza, demonstrators conveyed a genuine sense of exultation. Still, the picture cannot be said to be entirely positive: if Arab rhetoric was more combative, the actions were somewhat stale. Prisoners of their own dilemmas, Egypt’s rulers offered little fundamentally new: outraged denunciations, the recall of their ambassador to Israel, behind-the-scenes mediation and cooperation with Washington in finding a solution.

For now, the immediate objective must be to ensure fight­ing truly stops and that the other commitments mentioned in the ceasefire agreement are fulfilled. There is good reason for scepticism given the history of such undertakings and the imprecision in the text itself. But new dynamics in the Middle East potentially could make this time different. Cairo has an incentive to ensure success; it has much to offer – politically, diplomatically and, together with its allies in Ankara and Doha, materially – to Hamas; and the Islamist movement would be loath to alienate Morsi’s Egypt in the way it rarely hesitated to alienate Mubarak’s. By the same token, Israel can take solace in the fact that, even when governed by the Muslim Brotherhood, Egypt proved pragmatic and eager to avoid escalation. If it does not wish this situation to change, it too will have to live up to its undertakings. Finally, the U.S. and President Obama likely acquired new credibility and leverage in Israel by virtue of the unquestioned support they offered Jerusalem; those assets can be used to ensure compliance with the ceasefire agreement.

Many unanswered questions remain: whether the ceasefire’s ambiguity will be its undoing, as has happened in the past; whether Egypt will effectively monitor implementation and whether it will live up to its own commitments, namely opening the Rafah crossing to Gaza; whether other third-party monitors, European perhaps, will be involved; how the U.S. will meet its parallel pledge to Israel to curb weapons smuggling into Gaza; whether Egyptian cooperation will be needed to that end and, if so, be forthcoming; and whether Iranian factional allies will seek to reignite a conflict that serves Tehran’s and its Syrian ally’s interests. Even as the conflict between Israel and Hamas continues in various ways, other subtle battles will be waged, including between Israel and Egypt over who will pay the greater price for normalising Gaza’s economic status as well as between Egypt’s political and security leaderships over how far to go in opening Rafah.

One thing is clear. Whatever else it turns out to be, the new order does not look kind to the non-Islamist side of the Palestinian national movement. With attention focused on Gaza, Islamists doing the fighting and the negotiating, the Palestinian bid for a UN status upgrade pushed to the sidelines, the Palestinian Authority looking irrelevant and powerless, and West Bank protesters sporting Hamas’s flag for the first in a long time, President Abbas and Fatah, as well as prospects for a two-state solution, are on the losing end. Then again, what else is new?

Advancing a genuine peace will not be easy. At a minimum, and as a first step:

  • Egypt should relaunch an energetic push toward reconciliation between Fatah and Hamas, so that the PA can fully return to Gaza, and a unified government can be formed, elections held and negotiations resumed between Israel and a patched-up national movement; and
     
  • it should use its reaffirmed cooperation with the U.S. to try to persuade Washington to adopt a more flexible, pragmatic attitude toward Palestinian unity.

Ultimately, as the dust settles and guns turn silent, much more will be known about the new regional map – how it works, who sets the rules, how far different parties will go, whether the obstacles continually encountered in the past can be overcome. This short war has been, as President Obama might put it, a teachable moment. A pity the education came at such a high price. And that, once more, all the wrong people – the civilians on both sides – were asked to foot the bill.

Jerusalem/Gaza City/Cairo/Ramallah/Brussels, 22 November 2012

Subscribe to Crisis Group’s Email Updates

Receive the best source of conflict analysis right in your inbox.