Report / Middle East & North Africa 3 minutes

لبنان: معالجة عاصفة تتجمّع

ملخّص تنفيذي

إن الصدمات التي تعرّضت لها لبنان في الأشهر الأخيرة قد تعمل على زعزعة استقرار أيّ بلد حتى ولو كان ثابتاً وقوياً، ناهيك عن بلد مستقطب عبر اتجاهات سياسية وطائفية. وإن سبب تماسكه يعود بدرجة كبيرة إلى ذكريات الحرب الأهلية الأخيرة. ومع ذلك، فإن لبنان يتّسم بتاريخ كان يخدم فيه كساحة للنزاعات نيابة عن أطراف أخرى، كما أن الانقسامات الطائفية آخذة في التعمّق بشكل خطير. لذلك، يتعيّن على المجتمع الدولي الاستمرار في التعامل بحذر مع الشؤون اللبنانية والشؤون السورية المرتبطة بها، والقيام بدعم ومساندة حكومة رئيس الوزراء فؤاد سنيورة والمحافظة على الاستقرار، في الوقت الذي يتم فيه تنحية الأجندات الطموحة لنزع سلاح حزب الله أو تغيير النظام في دمشق.

لقد أظهرت الانتخابات التشريعية التي جرت مباشرة بعد انسحاب سوريا درجة التحدي الداخلي. إن المعارضة التي اتخذت بدافع الرغبة لإجبار السوريين على الخروج، قد تشرذمت عندما تُركت لوحدها دون مساعدة. فقد تشكّلت تحالفات انتهازية جديدة، ممّا يُعرف بالأطراف الموالية والمناوئة لسوريا، حيث أوجدت قضية انتخابية مشتركة للدفاع عن المصالح الراسخة. إن الانتخابات كانت تعني نقطة انطلاق للإصلاح وكانت بمثابة تذكير بسلطة الطائفية والوضع الراهن، في حين حصدت عمليات الاغتيال والسيارات المفخخة المزيد من الأرواح.

لقد تأجلت القرارات بسبب الصراع على السلطة بين التحالف المدعوم من الغرب والمكون من رئيس الوزراء وابن رئيس الوزراء الأسبق، رفيق الحريري، الذي أطلق اغتياله سلسلة الأحداث، وبين رئيس الجمهورية المدعوم من سوريا وحلفائه. إن المسؤولين عن أجهزة الأمن والمسؤولين المدنيين المحتارين في اتباع أوامر أيّ من الطرفين، يقفون على الحياد. كما أن العديد من القادة قد تفرقوا، خشية على حياتهم، وهم ينتظرون في المنفى حتى تستقر سحابة الغبار.

وحتى بعد نشر تقرير ميليس، الذي ترعاه الأمم المتحدة حول اغتيال الحريري، فإن الأمور السياسية لا تزال معلقة فعلياً. لقد قدّم التقرير لمحة عن خطة مفصّلة، يُزعم بأنها تشمل مسؤولين لبنانيين وسوريين، لاغتيال رئيس الوزراء السابق، إلا أنه سيتبعه في منتصف كانون الأول (ديسمبر) تقرير أكثر تفصيلاً والذي من المرجح أن يزيد من استفحال التوترات. وهكذا كله يذكّرنا بأن مآزق لبنان قد تقادمت وساهمت في الاحتلال السوري وسوف تتجاوزه وتستمر بعده.

إن الخصومات الطائفية تتحمّل جزءاً كبيراً من اللوم، إلا أن اللاعبين الدوليّين يجب أن يدركوا بأن سياساتهم كفيلة بأن تجعل الوضع يصبح أكثر سوءاً. كما أن الانقسامات المجتمعية توفّر فرصة قوية للتدخل الذي يعمل بدوره على إيقاظ أسوأ المخاوف والغرائز للجماعات المتنافسة. ربما يكون هنالك مزيج سريع الانفجار للقلق الطائفي المتجدّد والذي نشأ عن انهيار النظام الذي كانت ترعاه سوريا، والمنافسة الإقليمية الشديدة والتورط الأجنبي غير المسبوق تقريباً – قرار مجلس الأمن رقم 1559 الذي يأمر بالانسحاب السوري ونزع سلاح الميليشيات؛ والتحقيق الذي يجريه ميليس برعاية الأمم المتحدة؛ والمساعدة الغربية؛ والدعم الإيراني والسوري لحزب الله والمنظمات الفلسطينية. إن الجماعات المختلفة تقف خلف الرؤى المتنافسة للبنان ولمستقبل المنطقة العقائدي والأيديولوجي. ويتم حالياً جرّ السياسات المحلية نحو صراعات أوسع، بينما يتم جرّ اللاعبين الأجانب نحو النزاعات المحلية في لبنان.

للنجاة من العاصفة المقبلة، تحتاج البلاد إلى هدوء مستديم لتصميم وتنفيذ الإصلاحات المتعلقة بالاقتصاد والقضاء والإدارة العامة وأجهزة الأمن وكذلك قانون الانتخابات. لذلك، فإنها في حاجة ماسّة وشديدة إلى مساندة اقتصادية ومؤسّسية من العالم الخارجي وإلى حماية من النزاعات التي يشترك فيها العالم المذكور. وهذه ليست مهمة سهلة، حيث أن الصراع الطائفي في العراق ما زال يتدفق، وأن الأمم المتحدة ما زالت تسعى لتطبيق أحكام القرار 1559 حول نزع سلاح حزب الله والميليشيات الفلسطينية، كما أن تقرير ميليس القادم يهدّد بالكشف عن المزيد من المشاركة اللبنانية والسورية في المؤامرة.

لقد أظهرت كل من الولايات المتحدة وفرنسا انسجاماً مذهلاً، وقد عملتا ضمن إطار متعدّد الأطراف يرتكز بشكل متعمّد على إطار الأمم المتحدة. إنها صيغة ومعادلة جيدة للاحتفاظ بها، وهذا يعني التركيز على دعم الإصلاحات والسماح للتحقيق الذي يجريه ميليس بالسير في مساره المستقل وترك لبنان يتعامل مع وضع حزب الله دون ضغط لا لزوم له.

ومع انسحاب سوريا، فقد قلبت لبنان صفحة هامة، إلا أن العديد من المعطيات الأساسية التي حثّت في المقام الأول على تدخل دمشق لا تزال باقية: الانقسامات الطائفية العميقة والفساد الواسع الانتشار والاكتظاظ السياسي الخانق بالإضافة إلى الوضع الإقليمي المتوتّر. لقد غادرت القوات السورية، إلا أن الانتقال الديمقراطي المستقر ما زال لم يبدأ.

عمان/بروكسل 5 كانون الأول (ديسمبر) 2005

Executive Summary

The shocks Lebanon has experienced in recent months might destabilise even a sturdy country, let alone one polarised along political and sectarian lines. That it has held together is in large part due to memories of the recent civil war. But Lebanon has a history of serving as an arena for proxy struggles, and communal divisions are deepening dangerously. The international community should continue to deal cautiously with Lebanese and related Syrian affairs, bolstering the government of Prime Minister Fouad Siniora and preserving stability, while putting aside more ambitious agendas for Hizbollah’s disarmament or regime change in Damascus.

The legislative elections held immediately after Syria’s withdrawal showed the scale of the domestic challenge. The opposition, united in desire to force the Syrians out, fragmented once left on its own. Opportunistic new alliances were formed, with so-called pro- and anti-Syrians making common electoral cause to defend entrenched interests. Elections meant as a starting point for reform were a reminder of the power of sectarianism and the status quo, while assassinations and car bombs took more lives.

Decisions have been stalled by a power struggle between the Western-backed alliance of the prime minister and the son of the ex-prime minister, Rafiq al-Hariri, whose assassination started the chain of events, and the Syrian-backed president and his allies. Unsure whose orders to follow, security and civil officials sit on the fence. Fearful for their lives, many leaders have scattered, waiting in exile for the dust to settle.

Even after publication of the UN-sponsored Mehlis report on the Hariri assassination, politics remains in virtual suspension. The report offered a glimpse of an elaborate plan, allegedly involving senior Lebanese and Syrian officials, to murder the former prime minister, but in mid-December it will be followed by a more detailed account that is likely to exacerbate tensions further. All this reminds us that Lebanon’s predicaments predated, contributed to, and will outlive Syria’s occupation.

Sectarian rivalries bear much of the blame but international actors should recognise that their policies are liable to worsen the situation. Communal divisions offer rich opportunity for intervention, which in turn awakens the worst fears and instincts of rival groups. There is a potentially explosive combination of renewed sectarian anxiety born of the collapse of the Syrian-sponsored system, intense regional competition, and almost unprecedented foreign involvement – Security Council Resolution 1559 mandating Syrian withdrawal and disarmament of militias; the UN-sponsored Mehlis investigation; Western aid; and Iranian and Syrian support for Hizbollah and Palestinian organisations. Groups are lining up behind competing visions for Lebanon and the region’s confessional and ideological future. Domestic politics is being dragged into wider contests while foreign actors are pulled into Lebanon’s domestic struggles.

To weather the coming storms, the country needs sustained calm to design and implement reforms of the economy, judiciary, public administration, and security agencies as well as electoral law. For that, it desperately needs both economic and institutional support from the outside world and protection from the struggles in which that world is engaged. This is no easy task, as Iraq’s sectarian conflict spills over, the UN turns to Resolution 1559’s provisions on disarming Hizbollah and Palestinian militias, and Mehlis’s next report threatens to expose more Lebanese and Syrian complicity.

The U.S. and France have shown surprising unity, and have worked within a deliberately multilateral, UN-centred framework. It is a good formula to retain, which means focusing on supporting reforms, allowing the Mehlis investigation to run its independent course, and letting Lebanon deal with Hizbollah’s status without undue pressure.

With Syria’s withdrawal, Lebanon has turned an important page. But so many of the fundamentals that promoted Damascus’s intervention in the first place remain: deep sectarian divisions, widespread corruption, political gridlock, and a tense regional situation. Syria’s troops have left, but a stable, democratic transition has yet to begin.

Amman/Brussels, 5 December 2005

Subscribe to Crisis Group’s Email Updates

Receive the best source of conflict analysis right in your inbox.